Zittau, litografie
01.07.2014
Zittau, nedatováno, anonym, kolorovaná litografie, patrně první třetina 19. století, Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 099-3249-15
Pohled na město z kopce, na němž stojí tři muži a žena, všichni oblečeni jako měšťané. Vlevo od nich se nad obilným polem sklánějí žena a muž, žnoucí úrodu. Za poli, lukami a předměstím se rozkládá Žitava se svými dominantními chrámovými a hradebními věžemi i částí zástavby. Ačkoli na cestu již dopadá stín vrhaný sklánějícím se sluncem, krajina i město jsou ještě krásně prosvětleny.
Zittau, ohne Datierung, anonym, kolorierte Lithografie, wahrscheinlich erstes Drittel des 19. Jahrhunderts, Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 099-3249-15
Ansicht auf die Stadt von einem Hügel, auf dem drei Männer und eine Frau stehen, alle Personen sind bürgerlich gekleidet. Links von ihnen beugen sich über dem Getreidefeld eine Frau und ein Mann, die die Ernte einbringen. Hinter den Feldern, Wiesen und der Vorstadt erstreckt sich Zittau mit seinen dominanten Domen und Stadttürmen und seiner städtischen Verbauung. Obgleich auf den Weg bereits durch die untergehende Sonne Schatten fällt, sind sowohl die Landschaft als auch die Stadt wunderschön beleuchtet.