Ansicht der Stadt Zittau nebst ihren Umgebungen
03.07.2014
Ansicht der Stadt Zittau nebst ihren Umgebungen, litografie, „podle přírody kreslil a ryl C. Pescheck", nedatováno, asi první polovina 19. století, Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 3133-3221
Kamenotisk, oblíbený na přelomu 18. a 19. století, ukazuje město v celém jeho rozsahu jako velký sídelní celek zasazený do kopcovité krajiny. V popředí mezi polem s kapustou a lány obilí postává muž ve vesnickém oděvu s dívkou, která na trakaři odváží obilné snopy. Výjev je tedy zasazen do letního času. Za předměstím s obyčejnými domky venkovského vzhledu se tyčí vysoké kostelní věže a široké štíty měšťanských domů. Po stranách rytiny Žitavy je rozmístěno čtrnáct menších vyobrazení míst v jejím okolí. Jde například o zámky v Hoernitz, Haynewalde, Reibersdorf, trosky hradu Ojvín i s klášterním kostelem, hrad Grabštejn v Čechách, náboženskou obec Herrnhut (Ochranov) a další stavebně či přírodně zajímavá místa Horní Lužice, resp. Žitavska.
Ansicht der Stadt Zittau nebst ihren Umgebungen, Lithografie, „nach Vorlage der Natur gemalt und radiert von C. Pescheck", ohne Datierung, ca. erste Hälfte des 19. Jahrhunderts, Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 3133-3221
Der um die Jahrhundertwende 18./19. Jahrhundert äußerst beliebte Steindruck zeigt die Stadt in all ihrem Ausmaß als besiedeltes, in eine hügelige Landschaft platziertes, Ganzes. Im Vordergrund zwischen den Krautfeldern und den großen Getreidefeldern steht ein ländlich bekleideter Mann mit einem Mädchen, das mit einem Karren Getreidebündel wegfährt. Es handelt sich dabei um eine sommerliche Szene. Hinter der Vorstadt mit ihren gewöhnlichen ländlichen Häuschen erheben sich ein hoher Kirchturm sowie die breiten Giebel der Bürgerhäuser. An den Rändern der Radierung Zittaus sind vierzehn kleinere Darstellungen mit Orten aus der Umgebung zu finden. Es handelt sich beispielsweise um die Schlösser Hoernitz, Haynewalde, Reibersdorf, die Burgruine Oybin mit der Klosterkirche, Burg Grabstein (Grabštejn) in Böhmen, die Gründungsgemeinde der Herrnhuter Brüdergemeinde Herrnhut sowie weitere Orte der Oberlausitz bzw. der Umgebung von Zittau, die von baulichem oder landschaftlichem Interesse sind.