Stadt Zittau, kolorovaná kresba
03.07.2014
Stadt Zittau, kolorovaná kresba, 1843, vytvořil architekt Ernst Dillo, Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 5690-275
Plán města s měřítkem v drážďanských prutech a loktech. Vedle něj po straně vlevo vysvětlení způsobů znázornění cest, zahrad, vodních zdrojů a obecních i soukromých budov. V pravém horním rohu kompas poukazující na severojižní orientaci plánu. Text je psán dosti výjimečně latinkou. Plán je svědectvím o modernizaci města, na jehož jižním a východním okraji již byly zlikvidovány hradby a nahrazeny parkovou úpravou vyznačenou oranžově. Budovy znázorňuje šedá, travnaté a další porostlé plochy světle zelená občasně protknutá značkami stromů. Modré tečky rozeseté různě po městě představují zdroje pitné vody, studny, kašny a nádrže. Všechny ulice a uličky jsou opatřeny svým názvem a každá parcela nese číslo popisné. Mimořádně detailní a pečlivé obrazové i kartografické dílo však postrádá zakreslené předměstí, čímž se stává spíše minuciózní studií vzhledu středověké městské zástavby proměněné staletími lidských zásahů.
Stadt Zittau, koloriertes Gemälde, 1843, erstellt von Architekt Ernst Dillo, Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 5690-275
Stadtplan im Maßstab der Dresdner Ruten und Ellen. Neben dem Stadtplan sind auf der linken Seite die Zeichenerklärungen für die Markierung von Wegen, Gärten, Wasserquellen sowie allgemeiner und privater Gebäude zu finden. Im oberen rechten Eck verweist ein Kompass auf die Nordsüdausrichtung des Plans. Der Text ist in lateinischen Buchstaben verfasst, was eher eine Ausnahme darstellt. Der Plan ist Zeugnis über die Modernisierung der Stadt, am südlichen und östlichen Stadtrand wurden nämlich bereits die Stadtmauern abgerissen und durch orangefarben eingezeichnete Parkanlagen ersetzt. Gebäude werden grau, Wiesenflächen und bewaldete Flächen in grüner Farbe mit vereinzelten Bäumen gekennzeichnet. Blaue über die Stadt verstreute Punkte weisen auf Trinkwasserquellen, Brunnen und Wasserreservoirs hin. Alle Straßen und Gässchen verfügen über ihren Namen und jede Parzelle über ihre Registrierungsnummer. Diesem außergewöhnlich detaillierten und sorgfältig dargestellten kartografischen Werk fehlt jedoch die Vorstadt, die nicht eingezeichnet ist. Damit ist dieses Werk eher als minutiöse Studie über das Aussehen einer mittelalterlichen über die Jahrhunderte von Menschenhand beeinflussten Stadtverbauung zu sehen.