Marchionatus Lusatiae Superioris felicissimo Polon
02.07.2014
Marchionatus Lusatiae Superioris felicissimo Poloniae regis, electoris Saxoniae, sceptro florens, Dynastiis et Praefectus suis distributus nova accuratione Tob. Conradi Lotter Geogr. delineatus in Augusta (Markrabství Horní Lužice...), bez datace (kolem 1720), Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 18040-3110
Název mapy v levém horním rohu v oválné kartuši upozorňuje na dobu, kdy se saský král stal také voleným panovníkem polským (1697), pod jehož žezlem tyto země „šťastně kvetly", jak tvrdí autor kartografického díla. Nad kartuší je umístěn znak Horní Lužice, polepšený o znamení polského krále. Nad erbem se vznáší anděl s mečem a žezlem jako symboly světské vlády. Vedle trůní honosně oděná dívka. Nalevo od erbu sedí dvě ženy, z nichž ta vlevo vochluje len a další vpravo navíjí přízi na natažené ruce. V pozadí pak pracují muži v řemesle a ženy na poli. V pravé části vyobrazení stojí bohyně lovu Diana, obklopená honicími psy a lovci, z nichž jeden drží střelnou zbraň a druhý lesní roh.
Pozoruhodné je, že kromě uvedených vyobrazení mapa nemá žádné ozdoby, tak typické pro barokní dobu. Kolorovány jsou pouze hranice oddělující kraje v Horní Lužici dle správního členění na kraj Budyšínský, Zhořelecký, Dobrilužský, Spremberský, Hoyerswerdský atp. Zvláště je znázorněn opět Budyšín, kde sídlila kapitula katolické církve. Poblíž pravého okraje mapy, západně od Naumburgu, vidíme malou část území označeného jako české. Zajímavé je, že barevně je jako obvykle odděleno krajské dělení Horní Lužice, ale zemská hranice zůstává vyznačena pouze na západě a jihozápadě pro Míšeňsko, kdežto na severu není respektována pro Dolní Lužici. Následuje na východě sousedící Slezsko a na jihu Království české. Z něho vidíme oba výběžky, poměrně podrobný výčet měst a některých vsí. Nechybějí rybníky, řeky, lesy. Označeny jsou Jizerské hory a prameny Jizery (latinsky „Fontes Iserae").
Mapa postrádá obvyklé vysvětlení značek a symbolů pro města různé velikosti, pro vsi, kostely, cesty, řeky. Reliéf krajiny zaznamenává kopečková metoda a souvislý lesní porost představují stromy.
Na pravém dolním okraji čteme poznámku o autorství Tobiáše Konráda Lottera (1717-1777), mědirytce v Augsburgu.
Marchionatus Lusatiae Superioris felicissimo Poloniae regis, electoris Saxoniae, sceptro florens, Dynastiis et Praefectus suis distributus nova accuratione Tob. Conradi Lotter Geogr. delineatus in Augusta (Markgrafschaft Oberlausitz...), ohne Datierung (ca. 1720), Städtische Museen Zittau, Inv.-Nr. 18040-3110
Die Bezeichnung der Landkarte im linken oberen Eck der ovalen Kartusche macht auf die Zeit aufmerksam, als der sächsische König auch zum gewählten polnischen Herrscher wurde (1697) und unter seinem Zepter diese beiden Gebiete „glücklich blühten", wie der Autor der Landkarte beteuert. Über der Kartusche befindet sich das Wappen der Oberlausitz, ergänzt durch das Zeichen des polnischen Königs. Über dem Wappen erhebt sich ein Engel mit Schwert und Zepter als Symbol der irdischen Herrschaft. Daneben thront ein prachtvoll gekleidetes Mädchen. Links vom Wappen sitzen zwei Frauen, wobei die linke Flachs spinnt und die rechte Frau auf der gestreckten Hand das Garn aufwickelt. Im Hintergrund arbeiten Männer als Handwerker und Frauen auf dem Feld. Im rechten Teil der Abbildung steht die Göttin der Jagd Diana umgeben von Jagdhunden und Jägern, wobei einer eine Schusswaffe und der andere ein Waldhorn hält.
Bemerkenswert ist, dass abgesehen von den erwähnten Abbildungen die Landkarte keine für den Barock typischen Verzierungen aufweist. Koloriert sind lediglich die Grenzen, die die Kreise in der Oberlausitz gemäß der Verwaltungsaufteilung in die Kreise Bautzen, Zittau, Niederlausitz, Spremberg, Hoyerswerda usw. einteilt. Wiederum besonders hervorgehoben ist Bautzen, Sitz des Kapitels der katholischen Kirche. In der Nähe des rechten Randes der Landkarte, westlich von Naumburg, können wir ein kleines als böhmisch markiertes Gebiet sehen. Hierbei ist bedeutsam, dass wie gewohnt die Einteilung in Kreise der Oberlausitz farblich ist, jedoch die Landesgrenze nur im Westen und Südwesten für das Gebiet um Meißen gekennzeichnet ist, nicht so im Norden für die Niederlausitz. Es folgt im Osten das angrenzende Schlesien sowie im Süden das Böhmische Königreich. Vom Böhmischen Königreich können wir beide Ausläufer sehen sowie ein verhältnismäßig detailliertes Verzeichnis der Städte und Dörfer, wobei Teiche, Flüsse und Wälder auf der Landkarte ebenso nicht fehlen. Gekennzeichnet sind das Isergebirge und der Ursprung der Iser (lateinisch „Fontes Iserae").
Die Landkarte verfügt nicht über die gewöhnliche Zeichen- und Symbolerklärungen für Städte von unterschiedlicher Größenordnung, Dörfer, Kirchen, Wege und Flüsse. Die Landschaft wird reliefartig durch Hügel dargestellt, zusammenhängender Waldbewuchs wird durch Bäume dargestellt.
Am unteren rechten Rand ist Tobias Konrad Lotter (1717-1777), Kupferstecher in Augsburg, als Autor vermerkt.