Mapa okresů Česká Lípa a Německé Jablonné
03.07.2014
Mapa okresů Česká Lípa a Německé Jablonné, navrhnul a kreslil H. Blumtritt, Josef Maštálko, Bohumil Kinský, tisk Jan Künstner, Česká Lípa, 1930, barevný tisk, 1:75 500, 63x50 cm, Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě, sign. KA-5
Také kartografická díla mají své osudy. Podrobná českojazyčná mapa pro Českou Lípu a Jablonné v Podještědí vznikla díky spojenému úsilí mnoha vzdělaných mužů, zvláště učitelů. Můžeme ji chápat jako zvláštní český ohlas na tehdy intenzívní německou mapovou produkci. V regionu mělo dílo jistě ohlas, vždyť do jeho názvu někdo z tvůrců vděčně uvedl, že „Desky pro tisk laskavě zapůjčil německý učitelský spolek v České Lípě". Dílo mělo obsahovat moderní prvky, proto Bohumil Kinský barevně zakreslil značené turistické cesty. Obvyklou potíž s německými a českými pomístními názvy pomohli vyřešit odborní učitelé B. Kinský, K. Marek, J. Hanuš, J. Maštálko. Přesto se ještě obrátili na prvního českého profesora v oboru historická vlastivěda Josefa Vítězslava Šimáka, rodáka z Turnova nad Jizerou. Autoři vycházeli nejen z pečlivého studia geografie, ale také ze statistiky. Proto uváděli, že „Pod názvy osad jsou čísla udávající výsledky úředního sčítání lidu v roce 1930".
Pokud mapu skutečně používalo žactvo, poučilo se z legendy v pravém dolním rohu o silnicích, železnicích, vodních tocích a rybnících. Zato se zde ještě nesetkalo s vrstevnicemi. Ty zastoupila různobarevná značení zeměpisných výšek.
V roce 1927 vznikly okresní úřady, nové orgány politické správy, jak stanovil zákon. Politický okres Česká Lípa se členil na tři soudní okresy: Česká Lípa, Mimoň a Nový Bor. Politický okres Jablonné v Podještědí zůstal zachován i po roce 1918. Tvořily ho soudní okresy Cvikov a Jablonné v Podještědí, které mapa také zachytila.
V době tzv. První republiky (1918-1938) se o kulturu i osvětu často starali učitelé. Snažili se přispět ke vzdělávání mladých i dospělých, vedli obecní či školní knihovny, hráli ochotnické divadlo, vydávali regionální noviny, psali školní nebo obecní kroniky. Odtud také pramenila potřebnost pedagogů, respekt vůči jejich práci a všeobecná autorita, jíž se obvykle těšili. Jeden ze spolutvůrců mapy, učitel kreslení Bohumil Kinský (1898-1987), působil od roku 1924 v České Lípě, kde spoluzaložil pobočku Klubu českých turistů. Od roku 1935 byl také muzejním správcem. Další z regionálních osobností, učitel Josef Maštálko (1876-1950), se stal také ředitelem školy a inspektorem. Společensky se angažoval v Tělovýchovné jednotě Sokol a spolupracoval s Lužickými Srby.
Karte des Bezirks Böhmisch Leipa (Česká Lípa) und Deutsch Gabel (Německé Jablonné), entworfen und gezeichnet von H. Blumtritt, Josef Maštálko, Bohumil Kinský, Druck: Jan Künstner, Česká Lípa, 1930, Farbdruck, 1:75 500, 63x50 cm, heimatkundliches Museum und Galerie in Böhmisch Leipa (Česká Lípa), Sign. KA-5
Auch kartografische Werke haben ihre Schicksale. Die detaillierte tschechischsprachige Karte für Böhmisch Leipa (Česká Lípa) und Deutsch Gabel (Jablonné v Podještědí) entstand dank der Bemühung vieler gebildeter Männer, besonders Lehrer. Wir können sie als besondere tschechische Reaktion auf die damals recht intensive deutschsprachige Kartenproduktion betrachten. In der Region stieß das Werk gewiss auf ein positives Echo; denn einer der Schöpfer gab im Kartennamen dankbar an, dass die Druckplatten liebenswürdigerweise vom deutschen Lehrerverein in Böhmisch Leipa zur Verfügung gestellt worden seien. Das Werk sollte moderne Elemente enthalten. Daher zeichnete Bohumil Kinský farbig Wanderwege ein. Bei der Behebung der üblichen Schwierigkeiten mit den deutschen und tschechischen Ortsnamen halfen die Fachlehrer B. Kinský, K. Marek, J. Hanuš und J. Maštálko. Gleichwohl wandten sie sich außerdem noch an einen tschechischen Lehrer mit der Fachrichtung historische Heimatkunde, Josef Vítězslav Šimák, der aus Turnau (Turnov) an der Iser stammte. Die Autoren stützten ihre Arbeit nicht nur auf eine gründliche geografische Vorarbeit, sondern auch auf statistische Angaben. Daher gaben sie an, dass die Zahlen, die unter dem Namen der Siedlungen angeführt sind, aus der amtlichen Volkszählung von 1930 hervorgingen.
Die Schulkinder wurden durch die in der rechten unteren Ecke befindliche Legende über Landstraßen, Eisenbahnstrecken, Wasserläufe und Teiche belehrt. Höhenlinie gab es keine. Stattdessen sind die geografischen Höhen rosa gefärbt.
Im Jahre 1927 entstanden Bezirksämter, neue Organe der politischen Verwaltung, wie es das Gesetz festgelegt hatte. Der politische Bezirk Böhmisch Leipa gliederte sich in drei Gerichtsbezirke: Böhmisch Leipa, Niemes (Mimoň), und Haida (Nový Bor). Der politische Bezirk Deutsch Gabel blieb bis nach dem Jahr 1918 erhalten. Er bestand aus den - in der Karte ebenfalls aufgeführten - Gerichtsbezirken Zwickau (Cvikov), und Deutsch Gabel.
Zur Zeit der Ersten Republik (1918-1938) kümmerten sich oft die Lehrer um Kultur und Aufklärung. Sie bemühten sich um die Bildung der Jugend und der Erwachsenen, leiteten die Schul- oder die Gemeindebibliothek, organisierten Laientheater, gaben regionale Zeitungen heraus und führten die Schul- oder die Gemeindechroniken. Daher rühren der Bedarf an Pädagogen, der Respekt gegenüber ihrer Arbeit und die allgemeine Autorität, deren sie sich für gewöhnlich erfreuten. Einer der Mitschöpfer der Karte, der Zeichenlehrer Bohumil Kinský (1898-1987), wirkte ab dem Jahr 1924 in Böhmisch Leipa, wo er zusammen mit anderen eine Filiale des Clubs böhmischer Touristen gründete. Ab dem Jahr 1935 fungierte er auch als Museumsverwalter. Eine weitere regional bedeutende Persönlichkeit, der Lehrer Josef Maštálko (1976-1950), wurde Schuldirektor und Inspektor. Gesellschaftlich engagierte er sich im Sportlerverband Sokol und arbeitete mit den Lausitzer Sorben zusammen.