Hölzels Hand-Karte des Königreiches Böhmen

23.06.2014Tisknout

- - -

Hölzels Hand-Karte des Königreiches Böhmen, revidoval Zdenko Lepař, vydal Ed. Hölzel, Vídeň, kolorovaná litografie, nedatováno (po 1900), 1:500 000

 

Smyslem mapy Českého království je ukázat správní členění země a síť dopravního spojení. Jednotlivé hranice - říšské, zemské, okresních hejtmanství - jsou barevně vyznačeny. Sídla okresních soudů jsou podtržena v názvu města jednou, sídla okresních hejtmanství dvakrát. Obce mají pouze německé či poněmčené názvy. Kolorování od sebe odlišuje také kraje, rozdělené však nikoli podle zvyku politickou správou, nýbrž podle převahy německého nebo českého obyvatelstva.

Města, městyse a vsi se odlišují počtem obyvatel: nejnižší cifra činí 2 000, nejvyšší nad 50 000 lidí žijících v lokalitě. Duchovní a kulturní dědictví představují poutní místa, zámky, zříceniny, výšiny, průsmyky. Společenský prostor skýtají lázně a minerální prameny. Hospodaření připomínají doly, rybníky a řeky. Dopravu vnitrozemskou i zahraniční tvoří jedno či dvoutraťové železnice, říšské a okresní silnice. Vzdálenosti se uvádějí v kilometrech a geografických mílích. Kóty znamenají měření „absolutní výšky v metrech". Terénní odlišnosti zaznamenává jemné Lehmannovo šrafování.

Kromě symbolů zmíněných výše se v opačném, levém rohu mapy nachází vyobrazení hnědouhelné pánve v severozápadních Čechách mezi Ústím nad Labem (Aussig) a Mostem (Brüx) v měřítku 1:200 000. Pod touto mapovou výsečí se objevuje Plzeň s okolím, níže Liberec a okolí a nejníže Praha, vpravo od ní Kladno, vše v měřítku 1:100 000. Ústí nad Labem, Most a Kladno demonstrují své současné a budoucí bohatství založené na uhelných ložiskách. Liberec a Plzeň se řadily k nejlidnatějším městům s výraznou převahou německého obyvatelstva. Od konce 19. století se v mapách Čech stále více objevují odkazy na jazykové hranice s převahou obyvatel hovořících česky nebo německy. Tento jev souvisí jak s větším nacionálním sebeuvědoměním i skrytým napětím mezi oběma národy, tak s politikou Rakousko-Uherska v závěru jeho existence.

Autoři věnovali pozornost také nejbližším sousedícím státům, ovšem ve výrazně menší míře. O to více omezuje použití mapy skutečnost, že soustředí velké množství rozličných údajů na malém prostoru. Také použitá barva činí kartografické dílo někde málo přehledným.

 

Hölzels Hand-Karte des Königreiches Böhmen, revidiert von Zdenko Lepař, herausgegeben von Ed. Hölzel, Wien, kolorierte Lithografie, undatiert (nach 1900), 1:500 000

 

Sinn und Zweck dieser Karte des Königreichs Böhmen besteht in der Darstellung der administrativen Gliederung des Landes und des Verkehrsnetzes. Die einzelnen Grenzen - die Reichs-, Landes-, Bezirksgrenzen - sind farblich gekennzeichnet. Die Sitze der Bezirksgerichte sind im Stadtnamen einmal, die Sitze der Bezirkshauptmannschaften zweimal unterstrichen. Die Gemeinden haben nur deutsche oder eingedeutschte Namen. Durch die Kolorierung unterschieden werden auch die Kreise. Diese sind jedoch nicht wie üblich administrativ voneinander abgehoben, sondern nach der Mehrheit der deutsch- bzw. tschechischsprachigen Bevölkerung.

Städte, Marktflecken und Dörfer werden nach Einwohnerzahl voneinander unterschieden. Die niedrigste Zahl beträgt 2 000, die höchste über 50 000. Auf geistliches und kulturelles Erbe weisen uns die Wallfahrtsorte, Schlösser, Ruinen, Anhöhen und Passstraßen hin. Gesellschaftlichen Raum bieten Badeorte und Mineralquellen. An das Wirtschaftsleben erinnern Bergwerke, Teiche und Flüsse. Für den Verkehr im In- und Ausland sorgen ein- und zweigleisige Eisenbahnlinien sowie Reichs- und Bezirksstraßen. Die Entfernungen sind in Kilometern und geografischen Meilen angegeben. Die Kotierung bezieht sich auf die Messung der „absoluten Höhe in Metern". Landschaftliche Unterschiede werden durch die Lehmann'sche Schraffierung gekennzeichnet.

Außer den oben erwähnten Symbolen finden sich in der gegenüber liegenden, linken Ecke der Karte die Abbildungen von Braunkohlebecken im nordwestlichen Teil Böhmens zwischen Aussig (Ústí nad Labem) und Brüx (Most) im Maßstab 1:200 000. Unter diesem Kartenausschnitt befinden sich Pilsen (Plzeň) und Umgebung, weiter unten Reichenberg (Liberec) mit Umgebung und ganz unten Prag. Rechts davon liegt Kladno. Alles ist im Maßstab 1:100 000 abgebildet. Aussig, Brüx und Kladno demonstrieren dabei ihren gegenwärtigen und zukünftigen, auf dem Abbau von Braunkohle basierenden Reichtum. Reichenberg und Pilsen gesellen sich in die Reihe der am dichtesten bevölkerten Städte mit einer deutschsprachigen Bevölkerungsmehrheit. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts erscheinen auf den Karten Böhmens immer mehr Hinweise auf die sprachliche Grenze zwischen der tschechischen und deutschen Sprache. Dies hängt sowohl mit dem immer mehr erstarkenden Nationalbewusstsein und den latenten Spannungen zwischen beiden Volksgruppen als auch mit der Politik Österreich-Ungarns gegen Ende von dessen Existenz zusammen.

Die Autoren widmeten ihre Aufmerksamkeit auch den nächsten Nachbarstaaten, allerdings in weit geringerem Maße. Umso mehr wird die Nutzung dieser Karte durch die Tatsache eingeschränkt, dass sie eine große Menge verschiedener Angaben auf geringem Raum konzentriert. Auch die Farbgebung macht dieses Kartenwerk mitunter unübersichtlich.

Zpět na seznam